00:36 

nintje__
1. в голландском аналоге программы "давай поженимся" всегда участвуют три женщины и один фермер, за любовь и хозяйство которого они сражаются:) фермеры действительно завидные женихи, поэтому ударить в грязь лицом никак нельзя. нужно продемонстрировать, как хорошо ты готовишь, убираешь, стираешь, ведешь хозяйство и на короткой ли ты ноге с коровками:)
2. София становится все больше похожей на папу:) на днях мама "зашла" в ее игрушечный "магазин", чтобы купить коробку деревянных яиц и мааленькую рыбку, так ребенок (который еще разговаривать толком не умеет), вполне настойчиво пытался продать любимой маме две рыбки, на пальцах (буквально) доказывая, что две рыбки куда лучше, чем одна))
3. в голландском языке слово "ребенок" -- слишком общее. настоящая классификация гораздо шире:

0-1 год: baby
1-2 года: dreumes
2-4 года: peuter
4-6 лет: kleuter (в 4 года уже начинают ходить в школу)
6-12 лет: schoolkind
12-17: puber

а в 18 уже все, детство закончилось, ты стал взрослым (volwassene)

мне показалось это интересным (учитывая то, что в русском кроме "ребенка" есть только "младенец" и "подросток")

URL
   

___so childish

главная